Athena-A 是通过字典来快速更新新版软件中的非标准字符串资源的汉化工具，具有挪移字符串的功能，还有字典提取、字典编辑、虚拟地址转换、编码查询、自动翻译、自动过滤、替换等功能。支持使用外部翻译软件直接翻译工程文件，从而减轻繁重的非标准字符串资源翻译的工作量。其中字符串挪移功能请在全部翻译完成后使用。由于非标准字符串资源的复杂性，还需要在完成翻译后再耐心的进行测试。
更新日志
非 PE 格式添加 Qt Linguist .po 文件格式的支持。
修正界面在高分辨率屏幕上的显示错误。
升级数据库引擎。
1新萝卜家园 GHOST WIN7 32位 装机版 V2016.09（永久激
2番茄花园 GHOST WIN7 32位 装机版 V2016.09（自动激活
3电脑公司 GHOST WIN7 32位 装机版 V2016.09（自动激活
4深度技术 GHOST WIN7 32位 装机版 V2016.09（无需激活
5雨林木风 GHOST WIN7 32位 装机版 V2016.09（免激活）
6雨林木风 GHOST WIN7 64位 装机版 V2016.09（自动激活
7新萝卜家园 GHOST WIN7 64位 装机版 V2016.09（永久激
8番茄花园 GHOST WIN7 64位 装机版 V2016.09（自动激活
